Vad betyder: what goes around comes around ?
"What goes around comes around" är ett engelskt ordspråk som betyder ungefär att om du gör något dumt mot någon så slår det alltid tillbaka mot dig själv förr eller senare. Den svenska motsvarigheten till detta ordspråk torde vara "svinhugg går igen".
Betygsätt svaret
9 poäng,
0 kommentarer
Vad är det som säger att alla goda ting är 3 och 26
Att alla goda ting är tre är ett ordspråk och är således inte en direkt sanning. Idi Amin, Stalin och Saddam Hussein är tre, men kanske inte så goda!
Betygsätt svaret
2 poäng,
1 kommentarer
Ordspråk betyder de uttryck som alltid sägs eller skrivs på samma sätt och som många människor kan och använder. Ett ordspråk ska också uttrycka levnadsvisdom och en allmän erfarenhet.
Betygsätt svaret
2 poäng,
0 kommentarer
GE mig ett bra ordspråk till någon som är olyckligt kär
Att vara olyckligt kär är inte roligt. Här kommer ett bra ordspråk som kan kopplas till just det. "Kärleken går dit den vill och inte dit den borde." -Svenskt ordspråk.
Betygsätt svaret
2 poäng,
0 kommentarer
Vilket är det finaste ordspråket på latin och vad betyder det?
118100 tycker att ordspråket "Carpe diem" är så fruktansvärt vackert och kraftfullt, trots att det bara består av två ord. "Carpe diem" är latin och betyder "fånga dagen".
Betygsätt svaret
1 poäng,
0 kommentarer
En FÅGEL i HAND meN hur Lyder resten AV ordspråket
Ordspråket lyder "En fågel i handen är bättre än tio i skogen". Ha en fortsatt trevlig kväll.
Betygsätt svaret
1 poäng,
0 kommentarer
Fail. Är i norrland och är brunette
118100 tror på ordspråket "Även den bäste kan ha fel" Och vi ber hemskt mycket om ursäkt.
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Dagens ordspråk är "Alla resor börjar med ett steg. ". Ha en fortsatt trevlig kväll!
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Hur slutar ordspråket '' för lata svin är...''
Det fullsätndiga ordspråket är: För lata svin är marken alltid frusen.
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
En stor mängd av ordspråken är metaforiska, alltså ordspråk som talar i bilder och liknelser. Till exempel "äpplet faller inte långt från trädet". Många forskare menar att denna form av ordspråk är den enda riktiga. Ett karakteristiskt drag för ordspråk är att de är korta med enkla ord och lätta att lägga på minnet, gärna rytmiskt uppbyggda.
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Vad kommer uttrycket Nyfiken i en strut ifrån?
Nyfiken i en strut syftar på en av människans största tillgångar, nyfikenheten och viljan att undersöka. Till och med så oväsentliga saker som en strut. Hela ordspråket lyder egenligen: Nyfiken i en strut, öppna på locket så hoppar han ut!
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Vi känner inte till något ordspråk som liknar "end of meeting" men en tänkbar översättning kan vara "slutdiskuterat". Att man skulle kunna använda "end of meeting" när man vill avsluta en diskussion eller tycker att någon borde vara tyst.
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Säg två bra ordspråk som får en att tänka efter och en ''aha'' upplevelse
"Att försvara ett fel är att fela igen" och "Bara döda fiskar följer strömmen." Du bad om två stycker men vi skickar ett bonusordspråk när vi ändå är igång: "En knuten näve kan varken ge eller ta. " Ha en bra dag önskar 118100
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Då det är ett ordspråk går det inte riktigt att översätta, då språken är så pass olika är det bättre att formulera en mening med liknande sensmoral.
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Vad menas med ordspråket "för lata svin är marken alltid frusen"
Ordspråket "för lata svin är marken alltid frusen" syftar till att en lat person alltid kommer att lida negativa konsekvenser av sin egen lathet.
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Finns det ett ordspråk som heter "somliga straffar gud redan på jorden" ?
Ja, det finns ett sådant ordspråk, det finns dessutom i flera varianter. Den vanligaste varienten är dock "Somliga straffar Gud med detsamma".
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Hur avslutas ordspråket: heder och bengt fick ett vått.... Ja, hur slutar det?
118100 kan tyvärr inte finna hur ordspråket lyder. Det sägs att det är ett värmländsk ordstäv men ingen verkar veta hur det avslutas.
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Vilket ordspråk slutar på "gummisnodd"?
Det enda talesättet vi kan komma att tänka på som slutar med gummisnodd är "att brista som en åldrad gummisnodd". Ha en bra dag!
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Vad menas med ordspråket "att skära cigarrer i vassen"?
118100 är nästan helt säkra på att ordspråket "att skära cigarrer i vassen" syftar på att någon som röker cigarrer i smyg.
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer
Vad blir frasen: Rätt skall vara rätt. På den samiska dialekten som används i de samiska tvnyheterna
Vi talade med Oddasat och de kände inte igen detta som ett ordspråk, men den direkta översättningen var "njuolga galga leat njuolga" (rätt skall vara rätt). Ha en bra dag!
Betygsätt svaret
0 poäng,
0 kommentarer