Vart kommer uttrycken" ta sin mats ur skolan" och " mota Olle I grind" mvh Oskar
Uttrycken "ta sin mats ur skolan" är gammalt och betyder ungefär att man drar sig ur en brydsam eller farlig situation utan förödmjukelse eller förlust. Ordet mats kan man då härleda till tyskans "einen matsch machen" som är en kortspelsterm som betyder "att ta eller att förlora alla spelen". Mota Olle i grind betyder att man ska stoppa något innan det är försent. I detta fall är Olle ett äldre namn för tjur och om en tjur försöker fly från sin hage borde man mot i grind så att han inte kommer ut.
Betygsätt svaret
6 poäng
Ordpolisen (), 2010-12-20 15:51
I detta sammanhang heter det inte "vart". Fan att det ska vara så svårt att fatta!
Kollen (), 2011-04-17 18:49
Helt rätt!. Det är allt vanligare att man säger/skriver "vart" istället för "var"!. Även i TV!.
Henke (), 2012-02-21 12:16
Vem bryr sig, era gnällspikar! Tycker det var en bra förklaring.