Sök frågor och kategorier

Kategori – översättare tyska

Hur säger man "jag saknar dig" på tyska?

Om man skall översätta meningen "jag saknar dig" så blir det "Ich vermisse dich" på tyska. Ha en bra dag!

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 1 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Hur säger man :Vi ska bada sola och bara ta det lugnt . På tyska ?

Denna mening kan översättas till tyska som "Wir schwimmen, sonnen und entspannen". Ha en bra dag!

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Hur stavas åtminståne och häftigt på tyska

"Åtminstone" översätts till tyska till "mindestens" och "häftigt" till "kühl". Ha en bra dag!

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Översatt till tyska :vi ska sola bada och shoppa

"Vi ska sola bada och shoppa" blir på tyska "wir schwimmen und sonnenbaden Warenkorb".

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad betyder kette på tyska?

Ordet "Kette" på tyska kan översättas till rygg, bergsrygg samt kedja. Ha en bra dag!

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad betyder: schimpft wie ein rohrspatz

Denna tyska fras kan översättas ungefär till "tjuter som en sävsparv". Ha en bra dag!

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Fick svar på en fråga att hans och greta heter hänsel und gretel. Är dock själv ganska säker på att de heter hänsel und gretchen. Händer det någon gång att ni har fel?

Vi tror starkt på att Hans och Greta faktiskt heter Hänsel und Gretel på tyska då det finns flera böcker som heter så. Tyvärr så händer det att även vi har fel då vi inte kan garantera rätt svar på allt. Men svar på allt har vi!

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Hur översätter man "Sov sött underbaraste norrlänning" till tyska?

Då norrlänning inte är ett ord som går att översätta ordentligt blir meningen ungefär så här: Süße Träume schönsten Norlander. Ha en bra dag.

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Nobelpristagaren i litteratur, vart är hon född?

Nobelpriset i litteratur år 2009 tilldelas den tyska författaren Herta Müller. Hon föddes i en tyskspråkig minoritet av Rumänien året 1953.

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad heter bråttom på tyska?

De tyska orden för skynda/skynda sig är; sich beeilen/sich hasten men kan också översättas som; eile och hast (brådska/hast).

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Hur säger man : "den här boken räcker inte till " på tyska?

"Den här boken räcker inte till" skulle bli "Dieses Buch ist nicht genug" på tyska.

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad heter: träden på tyska?

Ordet "träden" översätts till "Die Bäume" på tyska. Ha en fortsatt trevlig dag!

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad heter: hur mår du? På tyska?

Meningen "hur mår du?" översätts till tyska till "wie gehts?". Ha en bra dag!

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad betyder den tyska meningen: "Du musst daran glauben!"?

"Du musst daran glauben!" Kan ungefär översättas till "Det måste du tro på!"

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Hur säger man bror bok och lycka på tyska?

De tyska orden för "bror", "bok" och "lycka är "bruder" "buch" och "Glück"

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad heter förtvätt på tyska?

Ska man översätta förtvätt till tyska skulle man kunna säga vorwaschen.

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Kan ni översätta gå till tyska åt mig?

"Gå" på tycka blir "gehen". Ha en fortsatt trevlig dag.

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad blir ''''smaka gärna'''' översatt till tyska?

"Smaka gärna" blir på tyska "schmecken".

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share

Vad betyder tyska ordet wie?

Wie är tyska och översätts till "som".

Betygsätt svaret Rösta upp Rösta ned 0 poäng, 0 kommentarer

Bookmark and Share